Xcstrings to PO
Drop your file here
or
Gettext PO
Source language
Language the catalog was written for
If you find this tool helpful, please share it with others
Apple String Catalog is a file format introduced with Xcode 15 for storing localization data of Apple platform apps. It is a JSON-based format that keeps every language of an app in a single .xcstrings file, along with comments, plural forms, device variations and the translation state of each string.
Gettext PO (Portable Object) is a file format widely used in software localization, defined by the GNU gettext tool. It is a plain text file format that consists of key-value pairs, mapping original strings (keys) to their corresponding translations (values).
Convert Apple String Catalog to Other Formats
How can I convert Apple String Catalog to Gettext PO?
Converting your localization files is quite easy. First, select Gettext PO as the format you would like to convert to. Then, choose the Apple String Catalog file and drop it into the designated area. That's all.
A String Catalog keeps every language of an app in one file. By default, the language the catalog was written for is converted. Select All languages to convert each language of the catalog into a file of its own, downloaded together as a ZIP archive.
What file formats does this localization file converter support?
Is this localization file converter free to use?
Yes, this localization file converter is entirely free to use, with no restrictions on the number of translation files you can convert.
Resources
- What is Localizely?
- Getting started
- Localization workflow
- Translation editor
- Organizations
- Flutter Over-the-Air updates
- Flutter In-Context Editing
- Project branching
- Public projects
- Professional translation services
- Machine Translation
- AI Translation
- Translation Memory
- Glossary
- Tasks
- QA checks
- Reports and statistics
- Figma integration
- AWS S3 integration
- GitHub integration
- GitLab integration
- Bitbucket integration
- CLI
- Configuration file
- Supported file formats
- Universal placeholders
- Language & Country Codes
- Referral Program
- Affiliate Program
- I18N Questions
- FAQ
Free tools
- ICU message for translators
- ICU message editor
- Hreflang generator
- Hreflang checker
- JSON Flattener
- JSON Validator
- YAML Validator
- XML Validator
- CSV Validator
- Text Compare
- Text Encoding Converter
- Localization File Converter
- JSON Word Counter
- ARB Word Counter
- Translation Cost Calculator