Reports and Statistics

The Statistics page shows how much translation work happened in a project, broken down by language, contributor, and day. It tells you which translator translated how many words into which language, and when. Translators can see their own statistics too, so if you pay per word, both sides work from the same transparent numbers.

Viewing statistics

Open Statistics from the project menu.

By default, the page shows the number of words translated per day over the last 7 days, across all languages and all contributors.

Filtering statistics

Narrow the view down with three filters:

When you filter by a single language, the chart also breaks the word count down by source: words translated by a contributor, by Translation Memory, by Machine Translation and AI Translation, and through translation orders. This makes it easy to see how much of the work was done by hand and how much was automated.

Below the chart, a summary table adds up the same figures for the selected period, one row per language.

If you have any questions about statistics or reporting, we are happy to help at support@localizely.com.