Transifex alternative for translation management?

While Machine Translation is generally not a recommended translation method, it’s useful in some cases. For instance, if you want to translate something in conjunction with human post-edit, or if you have a lot of non-customer content.

Read more

You can invite a team of in-house translators or invite a third-party translation agency. Localizely has a collaborative editor that is easy to use and reminds of Excel files that teams initially tend to use for persisting translations.

The Statistics page gives you insight into which translator translated how many words into which language, and when. Translators also have access to their statistics, so you can base your payment on these transparent data.

Read more

Sometimes, you want to translate your content offline. For instance, you don’t want to invite translators of your translation agency to your Localizely project due to privacy reasons.

In such a case, you can download translations in CSV format for the main language and send them to translators. Once they return translated content, you just upload them to Localizely to the target language.

Read more