Language code: egy
Technical information about ISO 639 language code egy
Documentation
- What is Localizely?
- Getting started
- Localization workflow
- Translation editor
- Flutter Over-the-Air updates
- Flutter In-Context Editing
- Project branching
- Public projects
- Professional translation services
- Machine Translation
- AI Translation
- Translation Memory
- Glossary
- Tasks
- Reports and Statistics
- Figma integration
- AWS S3 integration
- GitHub integration
- GitLab integration
- Bitbucket integration
- CLI
- Configuration file
- Supported file formats
- Language & Country Codes
- Referral Program
- Affiliate Program
- FAQ
The table below provides technical details for the Egyptian (Ancient) language, designated by the egy code from the ISO 639-2 standard.
| Code |
|
| Standard | |
| Name | Egyptian (Ancient) |
| Text direction | Left-to-Right |
| Language varieties | Old EgyptianMiddle EgyptianLate EgyptianDemotic |
| Related languages | CopticAkkadianBiblical HebrewAramaicArabic |
| Key facts | One of the earliest attested languages, with texts dating to ca. 3200 BCEWritten in three principal scripts—hieroglyphic, hieratic, and demoticOrthography records mainly consonants, leaving most vowels unmarked and adding semantic determinativesMiddle Egyptian functioned as a classical, prestige literary standard long after it was spokenEgyptian loan-words entered Greek and, through it, many modern languages (e.g., papyrus, oasis). |
| Sample phrase | 𓇋𓇋𓈖𓎡, 𓈖𓆑𓂋? |
| Character encodings | |
| Supported in Localizely |
The Egyptian (Ancient) language, identified by the code egy, falls under the 'Individual' category in terms of its scope and is classified as 'Ancient' by its type.
Previous: Language Code List
Read next: Language Plural Rules
Tired of manually editing translation files?
Our platform streamlines software localization for you.
Documentation
- What is Localizely?
- Getting started
- Localization workflow
- Translation editor
- Flutter Over-the-Air updates
- Flutter In-Context Editing
- Project branching
- Public projects
- Professional translation services
- Machine Translation
- AI Translation
- Translation Memory
- Glossary
- Tasks
- Reports and Statistics
- Figma integration
- AWS S3 integration
- GitHub integration
- GitLab integration
- Bitbucket integration
- CLI
- Configuration file
- Supported file formats
- Language & Country Codes
- Referral Program
- Affiliate Program
- FAQ
Resources
- What is Localizely?
- Getting started
- Localization workflow
- Translation editor
- Flutter Over-the-Air updates
- Flutter In-Context Editing
- Project branching
- Public projects
- Professional translation services
- Machine Translation
- AI Translation
- Translation Memory
- Glossary
- Tasks
- Reports and statistics
- Figma integration
- AWS S3 integration
- GitHub integration
- GitLab integration
- Bitbucket integration
- CLI
- Configuration file
- Supported file formats
- Language & Country Codes
- Referral Program
- Affiliate Program
- I18N Questions
- FAQ
Free tools
- ICU message for translators
- ICU message editor
- Hreflang generator
- Hreflang checker
- JSON Flattener
- JSON Validator
- YAML Validator
- XML Validator
- CSV Validator
- Text Compare
- Text Encoding Converter
- Localization File Converter
- JSON Word Counter
- ARB Word Counter
- Translation Cost Calculator
Boring stuff
Newsletter
Copyrights 2026 © Localizely