Boost your localization with a dedicated JSON editor 

JSON (JavaScript Object Notation) is a file format widely used in software localization, mainly because of its flexibility and user-friendly nature when compared to other XML-based file formats. Despite its advantages, manually editing JSON localization files can present a significant challenge, particularly for individuals lacking a technical background. To address these difficulties and elevate the quality of translations, dedicated JSON editors have been created. These tools come equipped with advanced features aimed at streamlining the JSON editing process and boosting localization efficiency. This article delves into the advantages offered by these editors, illustrating how they simplify the task of JSON editing and enhance the overall efficiency of localization. Let's dive in.

The benefits of using a dedicated JSON editor 

In today's rapidly evolving digital landscape, manually performing tasks that could be automated is not the most efficient approach to work. Additionally, manual editing can lead to costly mistakes and extend the duration of the work process. To better understand why tools specifically designed for editing JSON localization files are advantageous, we've outlined some key insights below:

• Making editing accessible to everyone: JSON is a flexible and user-friendly file format. Although its structure is not overly complex, it may appear challenging for individuals without a technical background. Using a dedicated JSON editor, all your team members can work without hassle.

• Reducing the likelihood of errors: Manual editing of JSON files can introduce several issues, including incorrect syntax, missing quotation marks, or an invalid file structure. Using a dedicated JSON editor can help you avoid such errors.

• Streamlining search and update functions: As JSON files grow in size, finding and modifying specific text segments can become challenging. User-friendly JSON file editors can assist in this, allowing you to more easily locate and update text.

• Ensuring placeholder syntax accuracy: Dedicated JSON file editors can perform syntax checks on placeholders within localization messages, thereby greatly reducing the risk of potential errors.

• Offering additional features: Dedicated JSON file editors are equipped with a range of additional features, including Machine Translation, Translation Memory, Glossary, Screenshots, and more, that can facilitate the editing process.

Editing JSON files with Localizely 

In this section, we'll show you a simple and effective way to edit your JSON files with Localizely. By following this approach, you'll be able to maximize all the benefits mentioned earlier.

Upload JSON file for editing 

To upload your JSON files, navigate to the Upload page. Simply drag and drop your file into the designated area, and click the 'Upload' button.

Edit JSON file 

Navigate to the Translations page to start editing your JSON file. Update the content in a way that best suits you: whether manually, through Machine Translation, or by delegating the task to team members or professional translators.

Additionally, you can seamlessly access and update extra information in your JSON files, such as descriptions, examples, and related content.

Download edited JSON files 

Once you've finished editing, proceed to the Download page. On this page, you can easily download your JSON files with just one click.

Final thoughts 

In this post, we have explained how using a specialized tool like Localizely for editing JSON localization files can revolutionize the editing process, significantly enhancing both the efficiency and quality of such edits. Moreover, we have discussed the crucial aspects that should be considered when comparing manual editing to the utilization of specialized localization tools. Furthermore, we have demonstrated how you can easily edit your JSON files with Localizely, and the advantages this approach offers.

Localizely is a comprehensive localization platform designed to facilitate the editing of localization files, including JSON. It offers a wide range of useful features tailored to simplify software localization tasks. Additionally, Localizely provides a free plan (no credit card required) that is well-suited for smaller projects, and it is completely free for open-source initiatives.

Try Localizely for free today.