How It Works

Simplify your translation process

Unite developers, translators, designers, and project managers on one platform — use Localizely.
A translation management tool that simplifies your workflow during software localization.

Try now for Free

Work together

Different departments, in-house teams, outsourced third parties... shortly — a headache.

Say goodbye to losing information across multiple apps and documents.

With Localizely, the working process is simplified:

The project manager creates the projects, assigns tasks, and guides the process.
Developers upload the localization file.
Translators translate.
Editors edit.
Developers integrate translations via API or GitHub/GitLab.

Work together

Different departments, in-house teams, outsourced third parties... shortly — a headache.

Say goodbye to losing information across multiple apps and documents.

With Localizely, the working process is simplified:

The project manager creates the projects, assigns tasks, and guides the process.
Developers upload the localization file.
Translators translate.
Editors edit.
Developers integrate translations via API or GitHub/GitLab.

Automate repetitive tasks

Switching between tabs, apps, and software kills productivity. Performing repetitive tasks stifles creativity.

Leave more time for focused work. Accelerate.

Upload or create a glossary with predefined phrases to ensure consistency.
Use translation memory to build niche-related translations you can reuse all the time.
Utilize machine translation to translate in bulk and then adapt.

Automate repetitive tasks

Switching between tabs, apps, and software kills productivity. Performing repetitive tasks stifles creativity.

Leave more time for focused work. Accelerate.

Upload or create a glossary with predefined phrases to ensure consistency.
Use translation memory to build niche-related translations you can reuse all the time.
Utilize machine translation to translate in bulk and then adapt.

Test easier

Translators are frustrated because they don't know the context. Developers are frustrated because the translation can't fit into UI.

Erase this annoyance and improve the translation process.

Immediately check how the text is positioned in the app or the browser with in-context editing.

Test easier

Translators are frustrated because they don't know the context. Developers are frustrated because the translation can't fit into UI.

Erase this annoyance and improve the translation process.

Immediately check how the text is positioned in the app or the browser with in-context editing.

Update apps faster

Pending approval from Apple or Play Store takes so long you already have three new updates waiting in line?

Push translation updates to your app without waiting for Google's or Apple's approval using Localizely.

Over-the-air localization enables you to push smaller updates automatically for both OS.

Update apps faster

Pending approval from Apple or Play Store takes so long you already have three new updates waiting in line?

Push translation updates to your app without waiting for Google's or Apple's approval using Localizely.

Over-the-air localization enables you to push smaller updates automatically for both OS.

Scale at speed

You're aware that things are going slowly: information is scattered everywhere, processes are messy, and you don't even know where to start with improvements?

Centralize work from all departments, track, and optimize where needed.

Enhance your workflow with features such as:

Scale at speed

You're aware that things are going slowly: information is scattered everywhere, processes are messy, and you don't even know where to start with improvements?

Centralize work from all departments, track, and optimize where needed.

Enhance your workflow with features such as: